內容簡介
不朽經典名劇──【歌劇魅影】原著小說
★二十世紀大仲馬──卡斯頓.勒胡最膾炙人口的作品
★四大音樂劇之首,有史以來百老匯公演最多場次,至今票房長期不墜,被譽為二十世紀最成功的戲劇
★附有豐富的延伸閱讀,介紹書中主要場景──巴黎歌劇院,另有作者、歌劇、音樂劇大師──韋伯等資料
一部精采懸疑的藝術巨著
一段超乎想像的愛情傳奇
十九世紀中的巴黎歌劇院裡,有一個戴著面具的幽靈。
他擁有一副美好歌喉和絕佳創作能力,卻因面貌醜陋而形成扭曲人格,在他充滿悲傷的內心深處,渴望著愛卻又排斥人群,直到遇見美麗的克莉絲汀,讓他不顧一切地將自己的感情傾瀉而出……
作者簡介
譯者介紹
劉洪
資深文字工作者,亦工於筆譯。另譯有《福爾摩斯探案全集1-血字的研究》。
目錄
序言
第1章 真是幽靈?
第2章 新瑪格麗特
第3章 神祕的理由
第4章 五號包廂
第5章 魔法小提琴
第6章 音樂天使
第7章 探訪五號包廂
第8章 《浮士德》之後
第9章 恐怖的詛咒
第10章 神祕馬車
第11章 化裝舞會
第12章 男聲的名字
第13章 地板門
第14章 阿波羅豎琴
第15章 神祕失蹤
第16章 別針事件
第17章 情人的呼喚
第18章 人鬼關係
第19章 不翼而飛的鈔票
第20章 不解之謎
第21章 子爵和波斯人
第22章 劇院地下
第23章 地下變遷(波斯人記事一)
第24章 拯救克莉絲汀(波斯人記事二)
第25章 酷刑室(波斯人記事三)
第26章 酷刑折磨(波斯人記事四)
第27章 酒桶!酒桶!(波斯人記事五)
第28章 是蠍子還是螞蚱(波斯人記事終回)
第29章 幽魂夢斷
尾聲
附錄
內容試閱
第1章真是幽靈?
那天晚上,剛剛從巴黎歌劇院退休的兩位經理戴恩比和波里尼先生,正在為自己舉行告別晚會。突然,六個剛跳完一段「波里爾特」的芭蕾舞伶闖進了領舞者梭兒莉的化妝室裡。她們動作匆忙、形色惶恐,有些人發出勉強而不自然的笑聲,另一些人則恐怖地尖叫著。
梭兒莉本想靜下心來溫習一下待會兒告別會上要朗誦的致謝詞,她氣憤地回頭看著這群瘋狂又吵鬧的女孩們。長著一對丹鳳眼、鼻梁挺俏、兩頰緋紅、頸若百合的小珍絲用顫抖的聲音說出了令人窒息的幾個字:
「那真的是幽靈!」說完她迅速地鎖上了房門。
梭兒莉的化妝室非常普通,就像是個辦公室。房間只有一面穿衣鏡、一張沙發、一個梳妝檯、兩個衣櫥和一些必備的傢俱,牆上掛了幾幅版畫,還有母親遺留下來的紀念品和幾幅義大利著名舞蹈家維斯特里絲、卡戴爾、杜蓬特、比格提尼的畫像。她母親曾是貝勒提街舊劇院風光一時的名舞伶。
然而,與其他小舞伶的房間相比,梭兒莉的化妝室簡直像個宮殿,其他舞伶只能幾個人擠在一間房裡,以唱歌玩樂和拌嘴胡鬧打發時間,或與美容師、服裝師尋開心,再不就喝喝啤酒、甜酒,直至打鈴就寢。
梭兒莉很迷信,一聽到小珍絲說有幽靈,不禁打了個寒顫,罵道:「小傻瓜!」她本來就容易輕信幽靈鬼怪的故事,尤其是和劇院有關的幽靈。這時,她更是迫不及待地追根究柢:
「你真的親眼看到了嗎?」
「嗯,就像我現在看見你一樣清楚!」小珍絲的腿直顫抖。話沒說完,她就癱坐在椅子上。
一旁站著的小紀瑞有著一頭烏黑的長髮,身材乾癟瘦削,臉色蠟黃,唯有一雙大眼睛又黑又亮。她插嘴說:「如果那真是幽靈,可真是夠醜的了!」
「哦,是呀!好醜!」女孩們齊聲叫道。
一群人開始七嘴八舌地議論開來。她們看見的幽靈是一個全身黑衣的男子,他會突然出現在走廊上站在她們面前,隨即又會消失。他好像是從牆裡出來的,又隨時會飄進牆裡去,來去無蹤。
「是啊!」其中一個稍微冷靜些的女孩說:「你在哪兒都可能撞見他。」
這話沒錯。幾個月來,這個藏在黑衣裡的幽靈一直像個影子一樣在劇院周圍遊蕩。從沒對任何人說過話,也沒有人敢和他說話。他一會兒消失,一會兒出現,誰也不知道他在哪裡。他走路時輕得沒有半點聲響,簡直就是一個鬼魅。
人們剛開始還嘲笑他穿的那套挺時髦的黑色禮服,但幽靈的傳說不久就讓舞伶們感受到強烈的恐懼。所有女孩都自稱或多或少曾見過這個異類,就算是那些本來不迷信的人,也開始半信半疑。
這只是個令人傷心的意外呢?還是有人要捉弄那個小女孩?或者粉撲真的丟了?這一定是幽靈──那個劇院幽靈在作怪!
但是,有誰真的見過劇院幽靈嗎?在劇院裡,穿著一襲黑色禮服的男士到處可見,但他們不是幽靈,幽靈與他們最大的差別不是那身黑色的衣裝,而是他的骷髏頭。至少,這些舞伶們是這樣說的。當然,他禮服上頂著的正是骷髏頭。
果真如此嗎?事實上,這個骷髏的模樣是根據劇院場記組長喬瑟夫.布葛的描述所拼湊而成的,他曾經親眼見過那個幽靈。
那天,他在通往地下室的小樓梯口的燈柱附近撞到了幽靈。這是他第二次見到幽靈後迅速逃走,每個好奇的人都會聽到他說:
「他瘦得就像是一張畫,更像是一具空骨架托著一身黑禮服。從他凹陷的雙眼裡,你看不見是否有瞳孔,反倒更像骷髏頭上的兩個黑窟窿。他的皮膚像緊繃的鼓皮一樣緊貼著骨頭,他的臉色並不慘白,而是蠟黃色。他的鼻子塌陷得幾乎和臉一樣平,沒有鼻子的臉看上去更令人感到恐怖。在他的前額和耳後則垂著三四縷咖啡色長...
留言列表